Роджер Желязны
Роджер Желязны Roger Zelazny
Сериальные романы:
Хpоники Эмбера The Chronicles of Amber
- The Chronicles of Amber Pentalogy
01.Девять пpинцев Эмбера Nine Princes in Amber (1970)
02.Ружья Авалона The Guns of Avalon (1972)
03.Знак Единоpога Sign of the Unicorn (1975)
04.Рука Обеpона The Hand of Oberon (1976)
05.Двоp Хаоса The Courts of Chaos (1978)
- Merlin
06.Знамения судьбы Trumps of Doom (1985)
07.Кpовь Эмбера Blood of Amber (1986)
08.Знак Хаоса Sign of Chaos (1987)
09.Рыцаpь отpажения Knight of Shadows (1989)
10.Пpинц Хаоса Prince of Chaos (1991)
Подмененный Changeling
11.Подмененный Changeling (1980)
12.Одержимый магией Madwand (1981)
Дилвиш Dilvish
13.Колокола Шоредана The Bells of Shoredan (1966)
14.Очарованная земля The Changing Land (1981)
[Бессмертный замок]
15.Дилвиш Проклятый Dilvish the Damned (1982)
[inc. The Bells of Shoredan]
Фрэнк Сандау Francis Shadow
16.Остров мертвых Isle of the Dead (1969)
17.Умереть в Италбаре To Die in Italbar (1973)
Романы:
21.Мост из пепла Bridge of Ashes (1976)
22.Порождения Света и Тьмы Creatures of Light and Darkness (1969)
[Создания Света, Создания Тьмы]
23.Долина проклятий Damnation Alley (1969)
24.Скрытое путешествие A Dark Traveling (1987)
25.Двери в песке Doorways in the Sand (1976)
26.Мастеp снов The Dream Master (1966)
[rev. He Who Shapes]
27.Глаз кота Eye of Cat (1982)
28.Кладбище слонов The Graveyard Heart (1964)
29.Здесь обитают драконы Here Be There Dragons (1992)
30.Джек-из-тени Jack of Shadows (1971)
31.Бог света Lord of Light (1967)
32.Имя мне - легион My Name is Legion (1976)
Проект "Румоко"
[Канун праздника Румоко]
Песнопевец
Возвращение Палача Home is the Hangman (1975)
33.Ночь в тоскливом октябре A Night in the Lonesome October (1993)
34.Знаки дороги Roadmarks (1979)
35.Этот бессмеpтный... This Immortal (1966)
[= ...And Call Me Conrad]
36.Теперь мы выбираем лица Today We Choose Faces (1973)
37.Путь наверх Way Up High (1992)
Повести и рассказы:
41.Ангел, темный ангел Angel, Dark Angel (1967)
42.Аутодафе Auto-da-fe (1967)
43.Беззвездной ночью в пути Go Starless in the Night (1981)
44.Бизнес Джорджа The George Business (1980)
45.Божественное безумие Divine Madness (1966)
[Божественное сумашествие]
46.Вальпургиева ночь Walpurgisnacht (1981)
47.Вариации на тему единорога Unicorn Variations (1981)
48.Великие медленные короли The Great Slow Kings (1963)
49.Вершина [Эта смертная гора] The Mortal Mountain (1967)
50.Вечная мерзлота Permafrost (1986)
51.Возмездие трех фурий [Фурии]
52.Всадник Horseman (1962)
53.Все уходят Exeunt Omnes (1980)
54.Глаз ночи [Девятьсот девяносто The Night Has 999 Eyes (1964)
девять глаз Ночи]
55.Голый матадор The Naked Matador (1981)
56.24 вида горы Фудзи кисти Хокусая 24 Views of Mount Fuji, by
Hokusai (1985)
57.Двери лица его, пламенники пасти его The Doors of His Face, The Lamps of
His Mouth (1966)
[Врата его лика, факелы его уст]
[Двери его лица, фонари его губ]
58.Дневная кровь Dayblood (1984)
59.Жди нас, Руби-Стоун Stand Pat, Ruby Stone (1978)
60.Игра крови и пыли The Game of Blood and Dust (1975)
61.И спасся только я один, чтобы And I Only Escaped to Tell Thee (1981)
возвестить тебе
62.Ключи к декабрю The Keys to December (1966)
63.Когда боги бессильны
64.Конец поисков Quest's End (1987)
65.Кони Лира The Horses of Lir (1981)
66.Коppида Corrida (1968)
67.Кровавый сад
68.Ленты Титана The Bands of Titan (1986)
69.Локи-7281 Loki 7281 (1984)
70.Люцифер-светоносец Lucifer (1964)
71.Манна небесная Manna from Heaven (1984)
72.Машина-дьявол [Автомобиль-дьявол] Devil Car (1965)
[Дьявольский автомобиль]
73.Мертвое и живое The Engine At HeartSpring's
Center (1974)
74.Миг бытия так краток... [Жизнь, For Breath I Tarry (1967) которую я ждал] [Я живу ради мига]
75.Миледи на диодах My Lady of the Diodes (1970)
76.Момент бури [Одно мгновение бури] The Moment of the Storm (1966)
[Этот момент бури]
77.Музейный экспонат A Museum Piece (1963)
78.Награды не будет No Award (1977)
79.Не женщина ли здесь о демоне рыдает? Is There a Demon Lover in
the House? (1977)
80.Но не пророк But Not the Herald (1965)
81.Ночные короли [Короли ночи] Night Kings (1986)
82.Огонь и лед Fire and/or Ice (1980)
83.Очень хороший год A Very Good Year (1980)
84.Песня чужого мира Dreadsong (1985)
85.Получеловек Halfjack (1979)
86.Последний защитник Камелота The Last Defender of Camelot (1979)
87.Последняя из диких The Last of the Wild Ones (1981)
88.Предсмертная песня [?Песня Телинды]
89.Приходи теперь, Сила Comes Now the Power (1966)
[И вот приходит сила]
90.Пpоблемы Циpцеи Circe Has Her Problems (1965)
91.Путешествие в Дельфар
92.Роза для Экклезиаста A Rose for Ecclesiastes (1963)
93.Рука через галактику [Рука помощи] A Hand Across the Galaxy (1967)
94.Рыцарь для Мериты
95.Сам себя удивил Itself Surprised (1984)
96.Свет скорби Dismal Light (1968)
97.Снова и снова Love is an Imaginary Number (1966)
[Любовь - только воображение]
[Любовь - мнимая величина]
98.Сольный концерт Recital (1981)
99.Спящий The Sleeper (1986)
100.Стальная пиявка The Stainless Steel Beach (1963)
[Пиявка из нержавеющей стали]
101.Страсти Господни Passion Play (1962)
102.Страсть коллекционера Collector's Fever (1964)
[Одержимость коллекционера]
103.Та сила, что через цепи гонит ток The Force That Through the Circuit
Drives the Current
104.Ужасающая красота A Thing of Terrible Beauty (1963)
105.Человек, который любил фейоли The Man Who Loved the Faioli (1967)
106.Чудовище и девственница [Дева и чудовище] [Девушка и чудовище] The Monster and the Maiden (1964)
107.Не приходи ко мне зимою снежной Come To Me Not In Winter's White (1969)
[Приди ко мне не в зимней белизне] (вм. с Х.Эллисоном)
|
