|
Роберт Шекли
Роберт Шекли Robert Sheckley
Сериальные романы:
Охотник Hunter
01.Десятая жертва The 10th Victim (1965)
02.Первая жертва Victim Prime (1987)
03.Охотник-жертва Hunter/Victim (1988)
Романы:
04.Пришелец - горячий, как звезды Alien Starswarm (1991)
05.Алхимический марьяж Алистера Crompton Divided (1978) [= The Humours]
Кромптона [Четыре стихии] [= The Alchemical Marriage
of Alistair Crompton]
06.Координаты чудес Dimension of Miracles (1968)
07.Дромоклес: Интергалактическая Dramocles: An Intergalactic Soap
мыльная опера Opera (1983)
08.Корпорация "Бессмертие" Immortality,Inc. (1959) [=
Time Killer]
[rev. Immortality Delivered]
09.Хождение Джоэниса Journey Beyond Tomorrow (1962)
[Путешествие в послезавтра] [= The Journey of Joenes]
10.Обмен разумов Mindswap (1966)
11.Лабиринт Минотавра Minotaur Maze (1990)
12.Выбор [Варианты выбора] Options (1975)
13.Цивилизация статуса The Status Civilization (1960)
[Тоже цивилизация]
Повести и рассказы:
- Грегор и Арнольд
14.Призрак-5 Ghost V (1965)
15.Лаксианский ключ The Laxian Key (1954)
16.Необходимая вещь [Конфигуратор] The Necessary Thing (1953)
17.Мятеж шлюпки The Lifeboat Mutiny (1955)
18.Рейс молочного фургона Milk Run (1955)
[?Космический фургонщик]
- Специалисты
19.Форма Shape (1954)
20.Специалист Specialist (1954)
21.Абсолютное оружие The Last Weapon (1953)
22.Академия The Academy (1955)
23.Алтарь The Altar (1953)
24.Безымянная гора The Mountain Without a Name (1955)
25.Бесконечный вестерн The Never-ending Western Movie (1978)
26.Билет на планету Транай Ticket to Tranai
27.Бремя человека Human Man's Burden (1956)
28.Бухгалтер The Accountant (1955)
29.Верный вопрос Ask a Foolish Question (1953)
[Ответ на дурацкие вопросы]
30.Вечность Forever (1960)
31.Вор во времени A Thief in Time (1954)
32.Вторжение на рассвете [?Корабль
должен взлететь на рассвете]
33.Второй рай Paradise-2 (1960)
34.Вымогатель Suppliant in Space (1973)
35.Вы что-нибудь чувствуете, Can You Feel Anything When I do
когда я прикасаюсь? This? (1971)
[Все начинается с почесывания]
36.Где не ступала нога человека Untouched by Human Hands (1954)
37.Гонки The People Trap (1968)
38.Город - мечта, да ноги из плоти Street of Dreams, Feet of Clay
[Город-мечта на глиняных ногах]
39.Девушки и Наджент Миллер
40.Демоны The Demons (1953)
41.Дипломатическая неприкосновенность Diplomatic Immunity (1968)
42.Доктор Вампир и его мохнатые друзья
43.Жертва из космоса The Victim From Space (1968)
44.Заказ The Slow Season (1962)
45.Заметки по восприятию Notes on the Perception of Imaginary
воображаемых отличий Differences (1971)
46.Записки о Лагранаке Aspects of Langranac (1970)
47.Запах мысли The Odour of Thought (1966)
48.Заповедная зона Restricted Area (1953)
49.Застывший мир [Мир его стремлений] Dreamworld (1968)
[Мир мечты] [Мир остановился]
50.Зацепка [Загвоздка]
51.Заяц Deadhead (1955)
52.Земля, воздух, огонь и вода Earth, Air, Fire and Water (1955)
53.Зирн пал, незащищенный... Zirn Left Unguarded, The Jenghic
[Зирн остается без охраны] Palace in Flames, Jon Westerley Dead
54.Игра: вариант по первой схеме Game: First Schematic (1971)
55.Игра с телом Body Game (1980)
56.Идеальная женщина The Perfect Woman
57."Извините, что врываюсь в
ваш сон..."
58.Из луковицы в морковь Cordle to Onion to Carrot (1968)
59.И это называется Рагу
60.Кое-что задаром Something for Nothing (1953)
61.Лабиринт Редферна Redfern's Labyrinth (1968)
62.Ловушка [Капкан] The Trap (1957)
63.Макс выполняет свой долг
64.Мат Fool's Mate (1962)
65.Минимум необходимого
66.Мнемон
67.Мой двойник - робот The Robot Who Looked Like Me (1973)
68.Мусорщик на Лорее
69.На берегу спокойных вод Beside Still Waters (1954)
[Возле тихих вод]
70.Наконец-то один Alone at Last
71.Носитель инфекции Carrier
[Разносчик инфекции]
72.О высоких материях
73.Опека [Защитник] Protection (1957)
74.Опытный образец Early Model (1956)
75.Ордер на убийство Skulking Permit (1954)
76."Особый старательский" "Prospectors Special"
(1959)
[Спецзаказ золотоискателя]
77.Охота Hunting Problem (1955)
78.Паломничество на Землю Pilgrimage to Earth (1956)
79.Па-де-труа шеф-повара, официанта Pas des Trois of the Waiter
and the
и клиента Customer (1971)
80.Пиявка Xolotl
81.Поднимается ветер
82.Поединок разумов Meeting of the Minds (1961)
83.Попробуй докажи Proof of the Pudding (1968)
[Все проверяется на практике]
[Не попробуешь - не узнаешь]
84.Послание в Ад
85.Потолкуем малость? Shall we Have a Little Talk? (1968)
86.Похмелье Hangover (1959)
87.Право на смерть If the Red Slayer (1960)
["Пусть кровавый убийца..."]
88.Предварительный просмотр Sneak Previews (1977)
89.Предел желаний The Same to You Doubled (1971)
[А тебе вдвое больше]
90.Премия за риск Prize of Peril (1956)
91.Проблема туземцев
92.Прогулка Tripout (1970)
93.Пушка, которая не бабахает [Не The Gun Without a Bang (1957)
бабахает!] [Бесшумный пистолет] [as Finn O'Donnevan]
94.Рабы времени Slaves of Time
95.Разве люди делают это? [Зачем?] Is THAT What People Do?
96.Раздвоение личности
97.Регулярность кормления Feeding Time
98.Ритуал Ritual (1953)
99.Робот Рекс
100.Руками не трогать! Hands Off (1954)
101.Рыболовный сезон Fishing Season (1953)
[Сезон для рыбалки]
102.Рыцарь в серой фланели
103.Самое дорогое
104.Седьмая жертва Seventh Victim (1953)
105.Склад миров [Лавка миров] The Store of Worlds (1959)
106.Служба ликвидации Disposal Service (1956)
107.Случай в боевом вылете Tailpipe to Disaster (1971)
108.Спецраздел выставки The Special Exibit
109.Стандартный кошмар [Добро Welcome to Standart Nightmare
пожаловать: стандартный кошмар]
110.Стоимость жизни Cost of Living (1954)
111.Страж-птица Watchbird
112.Страх в ночи Fear in the Night (1957)
113.Счастливчик [Счастливейший The Luckiest Man in the World (1955)
человек на свете]
114.Тело The Body (1954)
115.Тепло Warm (1954)
116.Терапия Bad Medicine (1956)
117.Травмированный The Impacted Man (1952)
118.Трипликация Triplication (1959)
119.Три смерти Бена Бакстера The Deaths of Ben Baxter (1957)
[Три сюжета]
120.Троянский катафалк
121.Утонченный вкус
122."Холодно - горячо"
123.Хранитель [Потенциал] Potential (1960)
124.Царская воля The King's Wishes (1953)
125.Час битвы [Битва] The Battle (1954)
126.Человекоминимум The Minimum Man (1958)
127.Человек по Платону Cruel Equation (1970)
128.Через пищевод в космос с тантрой, Down the Digestive Tract and
into the
мантрой и крапчатыми колесами Cosmos with Mantra, Tantra and
Speklebang (1971)
129.Что в нас заложено All the Things You Are (1956)
[Все, что вы есть]
130.Чудовища The Monsters (1953)
131.Чумной район
[Так начинаются эпидемии]
[Реестр важнейших эпидемий]
132.Экспедиция с Глома
133.Язык любви
134.Я и мои шпики
End City
Final Examination (1952)
I See a Men Sitting on a Chair, and
the Chair is Bitting his Leg
Silversmith Wishes
Voices
What is Life?
|
