Айзек Азимов
Айзек Азимов Isaac Asimov
Сериальные романы:
Основание Foundation
01.Прелюдия к Основанию Prelude to Foundation (1988)
02.На пути к Основанию Forward the Foundation (1993)
03.Основание Foundation (1951)
[= The 1000 Year Plan]
[Foundation (1942); Bridle and
Saddle (1942); The Big and the
Little (1944); The Wedge (1944)]
04.Основание и Империя Foundation and Empire (1952)
[= The Man Who Upset the Universe]
[= Dead Hand (1945);
The Mule (1945)]
05.Второе Основание Second Foundation (1953)
[= 2nd Foundation: Galactic Empire]
[= Now You See It... (1948);
...And Now You Don't]
06.Кризис Основания Foundation's Edge (1982)
07.Основание и Земля Foundation and Earth (1986)
Позитронные роботы The Positronic Robot Stories
10.Я,робот (сборник). I, Robot (1950) [rev. 1958]
Робби Robbie [= Strange Playfellow]
Хоровод Runaround
Логика Reason
Как поймать кролика Catch that rabbit
Лжец! Liar!
Как потерялся робот Little lost robot
Выход из положения Escape! [= Paradoxical Escape]
Улики Evidence
Конфликт, которого можно избежать The evitable conflict
11.Стальные пещеры The Caves of Steel (1953)
12.Обнаженное солнце The Naked Sun (1956)
13.Роботы Утренней Зари The Robots of Dawn (Phantasia, 1983)
14.Роботы и Империя Robots and Empire (Phantasia, 1985)
Империя Трентора Trantorian Empire
15.Камешек в небе Pebble In The Sky (1950)
16.Звезды, как пыль The Stars, Like Dust (1951)
[= The Rebellious Stars;= Tyrann]
17.Космические течения The Currents of Space (1952)
Лаки Старр Lucky Starr
18.Дэвид Старр, космический рейнджер David Starr, Space Ranger (1952)
19.Лаки Старр и пираты астероидов Lucky Starr and the Pirates of
the Asteroids (1953)
20.Лаки Старр и океаны Венеры Lucky Starr and the Oceans
of Venus (1954)
21.Лаки Старр и большое Солнце Lucky Starr and the Big Sun
Меркурия of Mercury (1956)
22.Лаки Старр и луны Юпитера Lucky Starr and the Moons
of Jupiter (1957)
23.Лаки Старр и кольца Сатурна Lucky Starr and the Rings
of Saturn (1958)
Фантастическое путешествие [Same Universe]
24.Фантастическое путешествие Fantastic Voyage (1966)
25.Фантастическое путешествие 2 Fantastic Voyage II:
Destination Brain (1987)
Романы:
31.Детская повесть о приключениях The dream, Benjamin's dream,
мальчика Джонатана Деродина и Benjamin bicentennial blast:
его друзей на планете Андерсон-2: three short stories (1976)
Мечты. - Мечты Бенджамина. -
Двухсотлетний взрыв Бенджамина
32.Конец Вечности The End of Eternity (1955)
33.Сами боги The Gods Themselves (1972)
34.Небесный хозяин The heavenly host (1975)
35.Немезида Nemesis (1989)
36.Изгнанный отовсюду Out of Everywhere (1990)
Повести и рассказы:
Wendell Urth
169.Поющий колокольчик Singing Bell (1955)
76.Говорящий камень The Talking Stone (1955)
146.Hочь, которая умирает The Dying Night (1956)
51.Аварийный спуск The C-Chute (1967)
52.Автор! Автор!
53.Адский огонь Hell-Fire (1957)
54.Баттон, Баттон Button, Button
55.Бег черной королевы [кошки]
[Гонка красной королевы]
56.Безвыходное положение
[?Выход из положения]
57.Бессмертный бард The Immortal Bard (1957)
58.Биллиардный шар The Billiard Ball (1968)
59.Буква закона A Point of Law
60.Вера Belief (1967)
61.Ветры перемен The Winds of Change
62.Веяние The Winnowing
63.В лучшем случае... "In a Good Cause -"
64.Водяная зараза Waterclap
65.Возьмите спичку Take a Match
[?Температура воспламенения]
66.В плену у Весты Marooned off Vesta (1939)
67.В походе Marching in
68.В убежище
69.Время тихони
70.Все грехи мира All the Troubles of the World (1959)
71.Вставьте деталь А в шплинт Б Insert Knob A in Hole B
72.В четвертом поколении Unto te Fourth Generation
73.Выборы Elections [?Franchise]
74.Глаза могут больше, чем видеть Eyes do More than See (1964)
[?Говорить взглядом]
75.Глубина The Deep (1952)
77.Годовщина [Юбилей] Anniversary (1968)
78.Давайте не будем
79.2430 год нашей эры
80.Движущая сила The Greatest Asset
81.Двухсотлетний человек The Bicentennial Man
82.Девять завтра Nine Tomorrows
83.День охотников Day of the Hunters
84.Для птиц
85.Дождик, дождик, перестань
86.Должное обучение
87.Думай! Think!
88.Еще не конец!
89.Женская интуиция Feminine Intuition
90.Законный обряд
91.Здесь нет никого, кроме... Nobody Here But -
92.Зеленые лоскутки [мотыльки] Green Patches
93.Зеркальное отражение Mirror Image
94.Зрелость
95.Идеальное соответствие
96.Изгнание в ад
97.Инцидент на трехсотлетии The Tercentenary Incident
99.Истинная любовь [Настоящая любовь] True Love
100.История
101.Исчезнувший человек Disappearing Man
102. ...И тогда ТЫ позаботился о нем - That Thou Art Mindful of Him (1975)
103.Каждый - исследователь
104.Как бы мы не вспомнили...
105.Как заботлива пчела
106.Как им было весело The Fun They Had (1957)
107.Как рыбы в воде
108.Как это называется?
109.Как это случилось
110.Ключ Key Word (1968) [= The Key]
111.Коварная Каллисто The Callistan Menace
112.Когда-нибудь
113.Кое-что задаром
114.Комната дарвинистских пари
115.Конечно же
116.К победителю
117.Купить Юпитер Buy Jupiter
118.Ленни Lenny (1964)
119.Лишенный смысла
120.Ловушка для простаков Sucker Bait (1954)
121.Лунные коньки
122.Лучше воздержаться The Weapon Too Dreadful to Use
[Слишком страшное оружие]
123.Лучший друг мальчишки A Boy's Best Friend
124.Людской инкубатор Breeds There a Man...? (1967)
125.Маленький человек в туннеле
126.Материнская земля
127.Машина-победитель The Machine That Won the War
128.Мертвое прошлое The Dead Past (1957)
129.Место, где много воды The Watery Place (1957)
130.Мечты - личное дело каждого Dreaming is a Private Thing (1957)
131.Мнимые величины
132.Мое имя пишется через "с" Spell My Name With an S (1959)
[= S as in Zebatinsky]
133.Мой сын - физик My Son, the Physicist
134.Молодость Youth (1952)
135.Мухи Flies
136.На Земле достаточно места Earth is Room Enough
137.На околосолнечной орбите Ring Around the Sun
138.Наследственность
139.Нашли! Found!
140.Hебывальщина Kid Stuff (1957)
141.Hекролог Obituary (1968)
142.Необходимое условие [Ключ] Key Item
143.Hепреднамеренная победа Victory Unintentional (1964)
144.Нет связи
145.Ни о чем
147.Обезьяний палец The Monkey's Finger
148.Обитаемое пространство Living Space (1957)
149.Однажды [В один прекрасный день] Someday (1957)
150.Одна ночь песен
151.Окончательный ответ The Last Answer
152.Они не прилетят Silly Asses
153.Основа жизни The Prime of Life
155.Отец-основатель Founding Father
156.Открытие Уолтера Силса The Magnificent Posession
[Величайшее достоинство]
157.Памяти отца Statue to Father
158.Пауза
159.Паштет из гусиной печенки Pate de Fois Gras (1968)
160.Первый закон First Law (1964)
161.Подробности жизни Мультивака The Life and Times of Multivac
162.Полукровка [Твини] Half-breed
163.Полукровка на Венере
164.Послание The Message (1957)
165.Последний вопрос The Last Question (1959)
166.Последний козырь The Last Trump (1957)
167.Последний челнок
168.Постоянная должность
170.Приговоренный к смерти
171.Приход ночи Nightfall
172.Профессия Profession (1959)
173.Пустое место [Прореживание]
174.Путь марсиан The Martian Way (1952)
175.Пыль смерти The Dust of Death (1968)
176.Раб корректуры Galley Slave (1964)
177.Риск Risk
178.Робот, который видел сны Robot Dreams (1987)
179.Робот ЭЛ-76 попадает не туда Robot AL-76 Goes Astray (1964)
180.Рождение идеи Birth of a Notion
[?Идеи умирают трудно]
181.Рождество на Ганимеде
182.Рыночный обмен
183.Свет звезд Star Light (1968)
184.Светлый стих Light Verse
185.Секретная миссия
186.Сердобольные стервятники The Gentle Vultures (1959)
187.Скрытое чувство
188.Соберемся вместе [Составить Let's Get Together (1964)
целое] [Давайте встретимся]
189.Современный волшебник The Up-to-date Sorcerer
190.Ссылка в преисподнюю Exile to Hell
191.Старый-престарый способ Old-fashioned
192.Сторонник сегрегации Segregationist
193.Странник в раю Stranger in Paradise
194.Стюардесса Hostess
195.Супер-нейтрон
196.Сэлли Sally
197.Такой прекрасный день It's Such a Beautiful Day (1967)
198.Тенденции Trends (1939)
199.Тиотимолин для звезд [Эндохронные
свойства сверхчистого тиотимолина]
200.Точка зрения Point of View
201.Тринадцатый день pождества
202.Тpи-четыpе Gimmicks Three (1957)
[Изолировано в трех измерениях]
203.Трубный глас
204.Туманное
205.Тупик
206.Удовлетворение гарантировано Satisfaction Guaranteed (1957)
207.Уродливый мальчуган The Ugly Little Boy (1959) [= Lastborn]
208.Утерянная улыбка
209.Хозяйка
210.Хомо Сол
211.Хороший вкус Good Taste
212.Хэллоуин
213.Человек, который никогда не лгал
214.Черный монах пламени Black Friar of the Flame
[?=Инок вечного огня]
215.Что в имени? What's in a Name? (1968)
216.Что, если... What If -
217.Что это за штука - любовь? What is this Thing Called Love?
218.Чувство силы [Сколько будет 9х7] The Feeling of Power (1959)
219.Шах Гвидо Дж.
220.Штрейкбрехер Strikebreaker
221.Шутник [Остряк] Jokester (1957)
222.Эверест
223.Это приходит
224.Я в Марсопорте без Хильды I'm in Marsport without Hilda (1959)
Gold (1991)
A Loint of Paw (1968)
Franchise (1957)
Детективы:
41.Убийство в Эй-Би-Эй Murder at the ABA (1976)
[= Authorized Murder]
Poem
Испытание автора The Author's Last Ordeal (1957)
Основание S.F успешно The Foundation of SF Success (1957)
I Just Make 'Em Up, See! (1959)
Rejection Slips (1959)
|
